Russian past-tense verbs change for gender in the singular and for number, but not for person. Compare он работал, она работала, они работали — “he worked, she worked, they worked”. Most forms contain -л-. Both imperfective and perfective verbs have a past tense: читал and прочитал refer to the past but present the action differently.
How to form the Russian past tense
For many verbs in -ть, remove -ть and add -л, -ла, -ло or -ли: читать → чита- → читал, читала, читало, читали. This is a practical formation pattern; grammatically, -л- marks the past and -а/-о/-и express gender or number. The masculine form has no visible ending after -л-.
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Masculine singular | -л | Антон работал дома. |
| Feminine singular | -ла | Ирина работала дома. |
| Neuter singular | -ло | Радио работало весь день. |
| Plural, all genders | -ли | Коллеги работали дома. |
Keep the vowel from the infinitive in regular formations: видеть → видел, слышать → слышал, строить → строил. Do not build the past by adding -л to a present-tense form: пишу → писал comes from писать, not from the present stem пиш-. First and second conjugation endings do not determine these past forms.
Agreement with я, ты, вы and noun subjects
With я, choose the speaker’s gender: я работал for a male speaker, я работала for a female speaker. With ты, use the addressee’s gender: ты работал / работала. The same masculine form works for я, ты and он; there is no separate past ending for each person. In the plural, use работали for any combination of genders.
Polite вы also takes the plural verb form, even when addressing one woman or one man: Анна, вы уже обедали? — “Anna, have you had lunch yet?” With objects, follow grammatical gender: автобус приехал, машина приехала, такси приехало. Do not use neuter for every inanimate thing.
Find the grammatical subject rather than agreeing with the nearest person: Мне понравилась выставка — “I liked the exhibition”. Понравилась agrees with feminine выставка, not with the person expressed by мне. In Мне было холодно — “I was cold” — there is no nominative subject; the impersonal construction uses neuter было.
Frequent verbs with special past forms
The basic -ть → -л pattern does not cover every verb. Learn the full set for these common verbs. Accent marks show stress for study; ordinary Russian text usually omits them. Ё indicates a stressed vowel in the forms below.
| Infinitive | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| быть | был | была́ | бы́ло | бы́ли |
| идти́ | шёл | шла | шло | шли |
| прийти́ | пришёл | пришла́ | пришло́ | пришли́ |
| нести́ | нёс | несла́ | несло́ | несли́ |
| везти́ | вёз | везла́ | везло́ | везли́ |
| мочь | мог | могла́ | могло́ | могли́ |
| печь | пёк | пекла́ | пекло́ | пекли́ |
| есть | ел | е́ла | е́ло | е́ли |
| сесть | сел | се́ла | се́ло | се́ли |
| уме́реть | у́мер | умерла́ | у́мерло | у́мерли |
In нёс, вёз, мог and пёк, masculine singular has no -л-, but it returns in несла, везли, могла, пекло. With идти and its derivatives, remember the шёл/шла pattern: ушёл — ушла, вошёл — вошла. Not every -ти verb follows the same model: нести → нёс, but расти → рос.
Some -нуть verbs keep -ну-: отдохнуть → отдохнул. Others lose it: исчезнуть → исчез, исчезла. Do not remove -ну- from every verb. For an unfamiliar form, check the past tense in a dictionary rather than guessing from the infinitive alone.
Reflexive verbs: -ся and -сь
For a reflexive verb, form the past first and then attach the reflexive part. In these past forms, use -ся after a consonant and -сь after a vowel: заниматься → занимался, занималась, занималось, занимались. Gender and number still work normally.
| Form | Example |
|---|---|
| Masculine | Антон вернулся вечером. |
| Feminine | Ирина вернулась вечером. |
| Neuter | Письмо вернулось отправителю. |
| Plural | Гости вернулись вечером. |
Stress can change with gender
Do not assume that stress stays in the same place in every past form. Some common short verbs move the stress to -а in the feminine. Learn the set, not only the masculine form. This is not a universal feminine rule: рабо́тал — рабо́тала keeps its stress.
| Infinitive | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| ждать | ждал | ждала́ | жда́ло | жда́ли |
| жить | жил | жила́ | жи́ло | жи́ли |
| взять | взял | взяла́ | взя́ло | взя́ли |
Imperfective or perfective in the past?
Both aspects use the same gender-and-number system. Imperfective often presents a process, a habit or the fact that an action occurred. Perfective presents a bounded event, often with an achieved result. The distinction is not simply long versus short, or unfinished versus finished.
| Example | Meaning |
|---|---|
| В шесть часов я готовила ужин. | At six I was cooking dinner: process. |
| По вечерам мы гуляли у реки. | We used to walk by the river in the evenings: habit. |
| Ты смотрел этот фильм? | Have you seen this film? Asking about experience. |
| Я приготовила ужин и накрыла на стол. | I cooked dinner and set the table: successive completed events. |
Кто готовил этот суп? can be asked while eating the finished soup: imperfective focuses on who did it, not on failure to finish. A perfective result need not still hold now: Я открыл окно, а потом закрыл его. English Past Simple, Past Continuous and Present Perfect do not map one-to-one onto Russian aspect or past forms.
Быть, questions, negatives and time expressions
Russian usually omits “be” in present-tense descriptions but uses it in the past: Я дома → Я был дома / Я была дома; Мы заняты → Мы были заняты. Do not add был to an ordinary past verb to translate “was working”: use Я работал / работала, with context if needed.
Questions keep the past form: Ты работала вчера?, “Did you work yesterday?”, and Где вы жили раньше?, “Where did you live before?” No did-like auxiliary is added. Negation normally puts separate не before the verb: Я не работала вчера. The verb still agrees with its subject.
Useful time expressions include вчера — “yesterday”, позавчера — “the day before yesterday”, на прошлой неделе — “last week”, and два дня назад — “two days ago”. Вчера does not force one aspect: both вчера писал письмо and вчера написал письмо are possible with different emphasis.